et cetera (etc.)

etc.(注意縮寫末尾有一個句點)是大家在寫作中比較常用的一個来自拉丁语的單詞,其含義相當於中文的「等等」,放在列舉的一系列事物的末尾處。
它的全稱是 et cetera,縮寫和全稱都讀作 /et ˈsedərə/。
其中,et = and;cetera = the rest。
因此,etc. = and the rest。
所以不可出現「and etc.」的寫法,那樣將等于「and and the rest」,犯了重複 and 的錯誤:
✅ apples, oranges, bananas, etc.
❌ apples, oranges, bananas, and etc.

etc. 和逗號連在一起時不可省略句點: ✅ etc., ❌ etc,
etc. 和句號連在一起時只保留一个句點: ✅ etc. ❌ etc..

用法舉例:

Human beings engage in various sorts of mental activities — thinking, feeling, remembering, experiencing pain, making decisions, etc. (Source: OALD)

另外,✅ etc. ✅ et cetera ✅ etcetera 這三種寫法都是正確的。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *